小姑居处

婚姻磨合是门学问……

據說當年米高梅拍攝了兩個結尾，最後選擇了這個肥皂劇式的~

1.最有意思的是影片夹带私货，不知道是单纯的异域想象还是更有深意。屈塞的那句“冚家富贵”学得还不错2.除却“教堂落泪”一段无懈可击的哭戏外，赫本40年代的表演似乎进入了个人的“瓶颈期”（尽管还是高于同时代九成演员），不知道是否因为合作对象的单一性导致了无法跳出舒适区

固定CP第一部。。。

译者你段位太高，“小姑居处本无郎”。我没有文化，很努力才get到。相较于本片，更感兴趣的是时代背景。这么急吼吼的宣扬，“女人要婚姻，女人要生子；要拴住他的心，就要拴住他的胃”，看来当时的女权意识，较之现在，要更为流行。“成功要与人分享”，如果不是想与之分享的那个人，又有何意义呢？

演员魅力大于影片本身。人物形象跟现实极其相似，雷厉风行的女王凯瑟琳赫本和慵懒随性的斯本塞屈塞，最后也是一出女追男，看起来不禁莞尔。但是其传达的价值观不敢苟同，这个社会，女性同样可以有自己的事业，为了家庭完全放弃自己喜爱的事业，至少个人而言，不太能接受这样的设定。

慕名而来，因为从这部电影的第一次合作开始，Katherine Hepburn和Spencer Tracy开始了长达二十多年的underground romance.不得不说两个人确实有chemistry,Hepburn演绎的身为外交官女儿的新闻评论员也可以说是那个年代的icon形象了. 然而，或许是受到the backlash of the first wave feminist movement影响，这出关于两性选择screwball comedy在前半部分极为前卫精彩的职场女性刻画后，后半部分为了把女性赶回家庭又开始了对女性身上的婚姻与家庭责任进行苛责--从一个极端走向另一个极端，如果不能照顾好家庭与丈夫，那么幸福也是虚空。尽管承认其中的时代局限，但是上下文强烈的分裂感也着实令人汗颜。

來看凱瑟琳．赫本來的，卻是宣揚男權的，即便是在那個年代也太過分了。

字幕有点儿差，不得不看英文的。闪婚速度之快令人感受不到他们如何相爱，只看到了事业女性莫名其妙地转变态度要放弃事业委曲求全，喜剧不起来。为爱人洗手作羹汤何必放弃一切？

chigi要演这部舞台剧了，提前预热一下，剧本不做评论，各花入个眼，当然它不是我的茶，这种御姐范儿估计很适合chigi，当然剧情在某种程度上也很适合，chigi的演技撑起这一部剧还是放心的

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

Woman.of.the.Year.1942.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

可能是时代观念不一样，女主开始是有学识有社会地位有自己的事业，当她步入婚姻后，却万事围绕着如何与丈夫相处了。至少我们想看的不是她和她先生的相处之道。

挺有味道的，而且现在看来依然具有前瞻性。

女强人适应家庭生活的故事。有点轻戏剧，女记者好不容易结婚，又领养小孩，却时时处处以事业为主，遭到丈夫不满，当她明白生活真谛，却又笑料满满。

拳头硬了，哪来的垃圾剧本，还奥斯卡最佳原创剧本？！前半段凯瑟琳饰演的角色很超前，完全是独立女性的美好范本，有学识有事业也有让人羡慕的社交圈，和斯宾塞喝威士忌（如此男权符号的酒精饮品）的时候也能make it double. 之后的故事却试图要把一个优秀的女性角色彻底毁掉，不断灌输“女性再成功也要与人分享才是真的快乐”、“不回归家庭的女人哪算女人”等奇葩谬论，最后凯瑟琳决定放弃事业回归家庭，在厨房手忙脚乱为丈夫烹饪早餐时，斯宾塞竟袖手旁观看着虹吸咖啡溢出来也不帮忙。可去你妈的吧。

“神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。”这个译名有点东西的。

职业女性所面临的问题！

厨房一幕太逗了，很有于勒舅舅的味道

娶了女强人，成了男主夫，门不当户不对的爱情，真心接受也成了真爱了 参加演讲和厨房戏等幽默戏码真好玩

在42年美国参战之后，乔治斯帝文斯很应景的拍出这一片，用赫本和斯宾塞的夫妻家事，折射理想主义/国际主义和 孤立主义/独狼精神在美国政坛上的角力。不过就这一片看，导演还是保守偏右的：国际名媛赫本最后还得跑去斯宾塞的狗窝给他做早饭-----就算美国要在国际舞台充大哥，也须恪守美国佬的方式。

价值观肯定是不入流了，但凯瑟琳赫本和斯宾塞屈赛的经典荧幕情侣档还是不错看。结尾厨房那段对手戏很绝的，长达五分钟俩人什么话也不说，全凭眼神神态和肢体语言，无形中交流对话。斯宾塞的男主是本片的“绝对”中心，也算是表达了那个时代美国男性面，对逐渐占据优势和主动权的女性，感到困惑不安和焦虑。

本片的前半部分其实还是非常有趣的，作为一部喜剧片本片前半部分有很多让人忍俊不禁的地方，尤其是男主参加女主的演讲那场戏确实非常有趣。但是影片的后半段就非常平庸了，而且后半段很多剧情逻辑上都不太成立，编剧也是为了让女主转变而转变，最后的戏份感觉编剧是想制造一些喜剧色彩，但这种方式换来的喜剧色彩着实是有点让人笑不出来，编剧是不是把女主写的太蠢了一点，拔电源都不会也太夸张了，不过还好男主没有直接要求女主当家庭主妇而是让她权衡工作和生活，不然我可能会翻白眼。凯瑟琳赫本非常适合这个角色，感觉演的就是她本人，屈塞的表现也是非常不错的，中间部分隐忍和不耐烦演得非常到位

女主角的转变也太快了吧，这样一个女强人只因为听了几句神父的结婚誓言就会一改往日女强人风范甘心做个家庭主妇了吗？而现实中的史宾赛.屈塞，也没有那么窝囊，要真那么窝囊K.赫本怎么会看上呢，K.赫本是出名的喜欢强势的男人的。

独立女强人的一腔柔情反而更容易打动观众。第一次见到如此温柔的凯特，她含着热泪对屈塞说I love you, will you marry me的时候完全是真情流露啊。大团圆结尾也说不上狗血，可以视作短暂的妥协=，=

看屈塞那一脸无奈的样子，甚有喜感~

这部看得我很困惑，前半段似乎过于激进，后半段又转入保守。未来或许会写个长评……

“年度女性”不像个女人，享受成就依然不完整。还是比较传统的来表述及看待职业女性。不过在表现特色及矛盾时，不管喜剧式的还是略惆怅的，都很生动。结尾并没有提供答案，女主从一个极端到另一个极端，并非解决之道。三星半

做早饭的桥段简直又臭又长。从那个时候开始就各种宣扬女人应该放弃事业回归家庭了么。。。那才是第一波女权主义运动啊喂 总有人问女性如何平衡事业与家庭 为什么同样的问题不问男性呢 以及 就凭电影里的人设 女主能看上男主也是编剧说要有光啊 电影外倒是势均力敌的佳偶