奇怪的她

8分，看过原版（韩版）和泰版后，再看日版觉得这才是我喜欢的味道 ，日版本土化做的非常地道，很有日本特色，将经典电影《罗马假日》元素融入得非常有意思（女主与男主，还有“假日和责任的选择和认识”，与原版的差别还不小，没有原版那么俗套，而演员演得也更为自然，剧情也较为自然流畅，这版将原版奶奶儿子儿媳二个角色改为女儿一个角色就很赞，不仅很日本特色也更入情入理些，难得的是里面所有演员都挺喜欢的，而歌曲也还好听，片尾隔壁老王变身骑着小电驴突然出现在奶奶面前，然后与奶奶的对话，嘿！别提有多浪漫，哈哈😃😃😃！非常奈斯。几个版本导演履历，日版最为优秀和丰富，难怪出来的感觉给我最好。

多部太可爱了

最后的周平23333333

里面她唱的那三首歌都吼吼听啊啊啊啊啊 尤其是第二首 泪点乱的人表示瞬间飙泪失控啊啊啊啊啊 单身妈妈真心不容易 后面那场母女推心置腹的戏我也狂抹泪啊啊啊啊啊【多部未华子是水瓶嘻嘻嘻

虽然容颜老去，但克子的罗马假日却没有结束。看到最后的彩蛋真是感动！要润好帅！野村周平好帅！北村匠海好帅！就看部电影，恭喜殿下收获三枚帅哥！

最喜欢的一版翻拍了，别的翻拍就纯粹“复制粘贴”啊，这版的确拍出了日本自己的特色，不过有点浮夸可能不太招人喜欢吧。 中版那个...没有看过原版的话，会觉得非常惊艳，五星！可是看了原版，打扰了

もう一度繰り返し 本当に贅沢な人生だな

片子太浮夸了，内涵挖掘不够。日本这种一本正经胡说八道和拿着鸡毛当令箭实在是太恶心人了。相比于中韩两版，音乐猪脚唱的实在是不咋地，和三线城市酒吧水平差不多。女猪脚年纪大的时候不是正常老人，简直就是老坏蛋+神经病。全程尬聊。中韩两版孙子挺帅，日版和泰版的孙子有点辣眼睛。

多部未华子还真是适合这个角色

日本的风格感很强，但是翻拍系列里最差的一部

还蛮喜欢这一版的，编剧做了不少很有趣的小改动。然而多部未华子的歌喉实在太业余了，导致几个关键点让我完全出戏，减分。

想给多部的昭和造型和音乐加颗星。要润那个角色和部分情节太不日本了（让人滴汗的泡菜味...？），但看着黑白flash back里的单亲妈妈时、多部电视里落泪唱歌时、还有“逆龄”母女相拥时的小林聪美还是掉泪了。孙子翼太可爱了！片后一搜原来就是当年那xxx里的谁谁谁嘛。

第三版电影版，虽然设定有所改动，但是故事还是一样的。不知道是不是文化环境的原因，觉得布景和细节比不上《重返20岁》，也有可能同样的故事，有些疲惫了吧。

中日韩三版都看了，感觉自己好疯，再出泰国印度版的话打死我也不看了。这个故事还是比较吃演技的，感觉日版女主稍微差点意思。

同一个故事看了这么多版本还是不腻，大概我也有恋母情结？对作风老派的萌妹没有抵抗力。

致命的问题 歌一般

挺不错的，感觉里面的歌曲是三部中最好听的

日版是最温情的一版，也是最令我无感的一版，日式小清新盘旋在故事之上挥之不散，不是那么好笑，总归说来煽情太多了，但是因为女主角突然唱起悲しくてやりきれない，于是就被小小感动了一下。其它方面，本片除了多部未华子出色之外，配角的塑造上日版还是不及另外两版出色。野村周平亮在最后相是惊喜。

中日韩三版都看了，日版干脆把家里的父亲角色给砍了。看着看着，就觉得，其实大和民族从骨子里是赞同女性才是家庭顶梁柱，男人只是工蜂，死在外面也没有关系，女人还是会继续活下去。然后其他所有的男人与其说在找女性伴侣，不如说是在找妈妈。

有了最接近这个剧本原地气的韩国版《奇怪的她》珠玉在前，再加上先入为主的原因，使得无论是中国版的《重返20岁》还是这个日本版的《奇怪的她》相形见绌之下都存在各种让我不满之处，比如：凤凰照相馆出来后的遭遇；音乐总监跑步戴耳机更是败笔细节。在豆瓣上发现还有越南版和泰国版，想想我也是醉了。

改得超级好，把原版的恶婆婆儿子和媳妇狗血关系改成传统的母女养育之恩，纯粹了不少，并且加入的日本元素，老年人活动中心改成澡堂，夏日祭，比中国的水土不服好太多了。并且昭和歌子真的超好听！多部未华子灵气，卡司全员可爱！

已经第三次看这故事了，实在提不起什么兴致，日版在人物的设置上做了些调整，女主的单亲妈妈身份多了几分含辛茹苦的不易感，多部未华子的表演可爱有余，但内在的老灵魂表现不足，且这歌唱水平还需加强。

可惜音乐找不到共鸣。不少细节的处理比国内翻拍的要好很多。

一个版本我竟然看了三遍，也是太有空了……三版各异其趣，看得并不乏味，复古味好看！

多部太可爱了，怎么可以这么元气满满！

《奇怪的她》日本版竟然改得二气十足，满满中二气息，日常生活细节基本接地气，表演却是满屏浮夸，臊眉耷眼得受不了，多部未华子，砸了，好比吃一口榴莲，再吃一口臭豆腐，怪味说不出处，看不下去。中日韩三版，中太作，日太浮，还是韩版好，活泼漂亮，少女元气透着灵气，几乎是为沈恩京度身定做的。

日本元素的插入给看过原版的朋友增添了不少看点，如果舞台选在大阪，感觉会更有亲近感。多部未华子也确实适合这种角色，去年旬报女主得票数第二，大高映画祭的最佳女主，多部也算是熬出头了。ブサカワ的胜利之道！

看来看去还是韩国版的最好看。。。歌也是最喜欢韩国版的，中国版第二。

剧本有点小改动外大致一样，日式元素融入的还不错，原版大获成功的一半功劳要归功于ost和沈恩京的歌声，多部未华子的歌声真的还是算了吧，而且这版里连歌曲本身都没有打动人的感觉。演员里也只有小林聪美在戏。比起中国版怎么样？对不起，已经完全不记得了。

与日系家庭细节浑融，返老前比还童后的部分拍得更流畅，结尾掐得利落，略突兀。比韩中两版好的是，大胆抛去多余配角，将奶奶-儿子儿媳-孙子主线改成更紧密的外婆-女儿-外孙，毕竟拍女性情感是执导过《Mother》《Woman》等细腻母女日剧的水田伸生的强项，剧版《东京塔》倍赏美津子的出演也在水准之上。