编舟记~我要编纂辞典~

作为电影的后续是蛮合格的。除了内容编校线外造纸小哥的副线也很吸引人了。无论是因为热爱而从事还是因从事而热爱都是令人羡慕的状态。

电视版着重小绿的成长，从《大渡海》成书三年前讲起。比较喜欢绿和妈妈和解那一集，其他单集记忆点都很模糊。

人間味の溢れる佳作！アニメより実写版のほうが全然好き！心が何度も刺された。

（12/21/2023）啊~~~~~~~~~~~新年真美好！我担们气质最合适的作品啊~~~~~~~~~~~~~~二本命没机会，居然三本命要演了！！！！！！！！！幸せ、喜び！！！！！！！！！嬉しすぎる（2/18/2024）果然是我的天菜啊，这个题材作品，trailer里让我倒足了胃口的男主，正式开看带字幕的剧，居然！居然！！居然！！！看顺眼了！我推更不用说了，虽然只出场一分钟不到，但是，瞬间蹿升至“我最喜爱的xjl角色”榜单前列。// 真得感谢用心的字幕组，这个剧的翻译很不容易，繁琐又要求高；原作底子好，编导把控也还行，男主的分寸拿捏相当让我意外之喜，女主的演绎方式有点儿过分煽情，虽然还算真挚，未免狗血向，是我对这部“天菜”作品的唯一微词。——经理这酱油打得非常香啊，至少在我这个观众这里。

漂浮在空中的词语更灵活地表现了语言，拓展并回顾了方方面面的进步与得失。在2024年重新诠释2011年的故事，也是对于「小时候喜欢的书长大后想法会变吗」和「编剧修改后的剧本能与原作内核共存吗」的圆满答卷。

右的解释，看哭了

终究还是喜欢看这种アナログ的故事 一小部分人守在角落 摇晃着抵御时代的洪流 载浮载沉 只顾编自己的舟 渡自己的海 / 看之前对这部的期望值很低 但抛开电影把它作为一部单独作品来看其实意外的还行 虽不乏一些类似鸡汤的东西 但更愿称之为理想主义的光芒吧 / 最后的新冠时代放在2024年来看已经恍若隔世 但和故事结合得很好 是新冠时代的新切面 / 整体选角无功无过 柄本时生的角色包揽全剧为数不多的几处笑点 他很适合这种角色 / 龙平的客串小小惊喜又平平淡淡 跟本剧用心而踏实的基调很相称w / 以及旺志郎和矢本悠马似乎有点撞型 两个人角色互换大概也不会有什么违和感 (3.5)

在旧版的基础上加入了与时俱进的优质内容，令编辑辞典这个看起来无趣的职业变得意义非凡，原来每个小小词汇都是堆叠人类文明高塔的金色石粒。

有人说剧版被NHK把内容塞得太满了，我只想说我甚至还没看过瘾，可以多塞点。野田洋次郎居然能诠释这样一个角色我还挺震惊的。这个剧我至少可以打4.8星，有一点点与时代脱节或违和的地方，背景放在贵国贵行业，倒也不是不可能理解。好多地方都看得有要流泪的冲动，真是一个理想世界理想职场啊。

从2月追到7月 终于看完了 故事当然是很动人的 但没有洋次郎我也不会看吧（）

真不错啊，非常当下、动人、梦幻的职场剧集，小到纸质书籍，大到对语言文字的理解、乃至职业观的认识，可能都会因为看了这一部电视剧产生改变。说实话制作并不时髦但很举重若轻的一部佳作。看了下和前作电影以及动画的梗概相比，应该是加入了很多非常当下的元素，很有实感，某种程度上这部剧也能记录一段时代。

没看番剧影版先看了剧版第一集，有趣的科普、语言的力量有了，人物怎么那么薄弱啊！先不说男女主俩演员费劲八拉在那演了一整集也没让我代入角色，要不是题材和科普向台词有趣我真的要一集弃了。跑去打开影版，小田切让一秒吸睛，松田翔平一个侧面镜头人物形象就立起来了，卡司妥妥地降维打击，到底为什么剧版不能请两个有演技&能吸引人来看的演员演主角啊？另外向井理在剧版第一集好像就一句台词，也不知道他是来干啥的，资源flop到这程度了？

还行

看了一集，不算差。可惜有一部动画和电影版珠玉在前

跟电影简直没法比

野田的演技还可以啊，和角色很契合，蛮喜欢他们的工作的氛围。

镜头是蒙了一层油吗？冲着伊藤步来的，怎么突然肿成这样？池田依来沙漂亮的，模特适合她。弃

最后的感情线挺可有可无的……

池田你在干什么？！演技怎么一点进步都没有！学学隔壁的中村啊啊啊啊啊讨教一下

AI都这么发达了还搞这种（

感觉石原更适合来演女主的角色🤔

女主演技有待加强昂

好奇心点进去 心想谁会扮演松田龙平的角色 怎么是个大卷毛

灾难演技。。。。

日本人对于治愈的理解真的很深刻，能想出编辞海这么高级的治愈真的有一套，本质还是情感故事，伴着容易被误解的日语天性，编舟记的疗愈力不容小觑。池田好看，但这么多年演技没长进，这很糟糕，关键她还特别喜欢走文艺路线，但演出来就是傻白甜，可惜了一张英气飒爽的脸。

理想的工作，理想的编辑部生活

好歹毒的演技

看过书看过电影，现在接着看电视剧，我对这个题材真的喜欢。或者说我喜欢为了梦想而不断努力，加油人和事。

池田依来沙的演技能硬生生把片头的哭戏演成喜剧，知道你很用力的表演了，不过还是好好笑哦。

要命了这选角和演技……