绿苑春浓

实话说有点无法理解这男人还要这老婆。但他关于婚姻中“最坏的部分也一起度过”理论挺上头的（只是现在想想...出轨这也算...？好吧....🥴👌）——另外好喜欢女二啊～！特别活波可爱和谁都配的感觉哈哈哈哈 比女主好玩多了～！

两位大美女啊，服装可真漂亮！这里的女二像费雯丽，更像泰勒，看来美女都是有共通处的，而这里的格兰特竟然变成了话痨，不讨喜，呵呵

DK长得也不像这么容易就被撩走的女人啊…金玉盟的下半场。

很久以前看过，对片头和打电话那段印象很深，这几天又重温了一遍，还是觉得挺话痨，有些台词比较有趣但整体节奏已经不符合现在观影模式了

The grass is greener on the other side of the hedge. 粗俗一点翻译，就是家花没有野花香的意思吧。剧情非常老套，一些机智的对白倒是有些意思。比如“我以为你们英国人日常带把雨伞出门是为了挥舞叫出租车用的”，“不，我们在体育场和一些婚礼都会打开”。男女用斗嘴来调情是亘古不变的真理。还有貂皮大衣的梗，写的也颇精彩。最后的赌气决斗，是不是真的是英国人的必选呢？影片的色彩明亮，古堡颇有格调，服装也精美，算是那个年代室内剧比较有品味的作品。

英国贵族夫人一听闯入者是美国百万富翁立马变了颜色，还蛮微妙的。

我觉得好可爱喔！！而且我一直喜欢维克多哈哈哈感觉查尔斯他们的出现只是一支夫妻情趣的催化剂（x当爱情童话来看很有趣。

轻快的婚姻闹剧。Grant和Mitchum间极有趣的对戏，许多俏皮话和养眼时装，但Jean Simmons的部分是灾难。最佳台词：This is Rock Hudson calling...That's the only way you can get service out of telephone operators these days.

谁能想到格兰特要演一个戴绿帽子的丈夫呢，只好戴上眼镜增加点可信度。另一位男主一出场，竟非常可信，而女主相比之下普通许多。女主之飞速堕入情网似乎是在听说来者是美国百万富翁之后，暗示英国贵族对此招架不住。

和《钓金龟》比还是在节奏把握上差一点，对于母语非英语的观众而言有点闹，台词太密集以致没有让情绪有可以松动的地方。不过还是得说这种完全靠语言输出的老派英式喜剧witty处真的非常精彩搞笑。还是和《钓金龟》一样用高饱和色彩，但这部我竟然觉得有点艳俗而非气派，我还以为蔻儿这种雍容大气款的演一个British lady会恰如其分，结果发现她有点撑不起来？！觉得还是要褒曼那种声音低沉和稍微收敛的演出才能平衡喜剧元素角色里的浮躁，带出俏皮感。当作英国上层阶级刻板印象文化研究还是值得一看

前面很好看，但最后二十分钟我才发现这根本就是女德班……

影片的轻松有趣得益于四位可爱的演员，相互之间拐弯抹角，说一些漂亮话，不打破对立又能缓和尴尬，维克多的妻子突然属意他人，这看似危机的状况被蓄谋的手枪决斗成功化解，嫉妒来嫉妒去，算是婚姻的小插曲，分屏两边一模一样是不错的喜感营造。

这三个名字放在一块的电影不会太坏。事实上非常有意思:) 推荐，特别是给已婚人士。The grass is greener over the hedge.

舞台腔是real重，但是不失为一部流畅的喜剧，适合消磨掉一个闲适的午后。但是说真的，把它的背景换到30年代，演员改为William Powell，Myrna Loy,Mary Astor，妥妥就是一部high comedy，观众也不会那么难以接受了。只能说，时代在改变。P.S.Mitchum和Kerr一起的时候有一种前所未有的！柔情。

连着看了两部婚外情的电影，高下立判啊。这片子拍得太优雅幽默有趣了，喜欢这种英国范儿。头一次喜欢上了加里格兰特，1960年的片子，其中的男人对于妻子是尊重，是爱喜欢和珍惜，即使知道她心有所属，也用更有智慧的方式打动妻子，而不是强加阻拦巧取豪夺，联想到现在的家暴和杀妻，我真想以头抢地。一个男人想要拥有强大的内心迷人的魅力宽厚的心胸，要走多么遥远的路啊。另外想说的是，婚姻真是让人无奈的制度，格兰特的角色让人想到林语堂笔下的木兰，不管多有魅力，多么美丽，遇到婚姻的无聊无趣，也是枉然啊。

为什么这么多人不喜欢此片？台词精良，角色有趣，老套的婚姻故事经过新鲜包装成为不落俗套的喜剧，深得我心。PS.经过《魂断今宵》后米彻姆最后终于知道不能让西蒙斯开车了

其实依然是费城故事的变体，格兰特扮演的角色也和费城故事里一样。。。但是这台词写的那么无聊，布景又那么呆滞，四个明星也救不了。。。曾经二二配对的四人不止一次的火花四溅，还以为会再一次火星撞地球没想到却是个哑炮连点闷骚都显得生硬。。。

这个选角分开来看相当精准，但米彻姆跟格兰特的表演风格根本揉不到一起去，直接导致影片喜剧节奏无比古怪；西蒙斯的表演再惊艳，作为四位主演中离故事主线最远的一个，依然救不了整体的喜剧效果。总觉得剧本在人物塑造上相当偷懒、台词幽默之余有点做作，结尾那段对the worse的解读（说很多人觉得the better结束了婚姻就该走到尽头了，却忘了结婚誓言里还提到要一起度过the worse），表面听起来有多睿智内里就有多空洞。也许在现实生活中真的没人能拒绝米彻姆，但是查尔斯这个角色不该只依赖他的明星魅力来塑造。

Although I LOVE Kerr and Mitchum and I like Grant and Simmons, the movie is a little bit too light to be satisfying. It’s more like a melodrama with lots of big stars in it. 7 out of 10

我知道他知道了，他知道了我知道他知道了，我们都知道了...哈哈哈哈，老友记里Rachel和Phoebe耍Monica和Chandler那集是不是就是模仿这里~