农家女

国配都把人变萌了，底层女靠着胆大与机智华丽转身，扬天生一副可爱面容正巧适合，第一个提名就拿下最佳女主角

[20th Oscar][拾遗] 重生之政界大佬遗孀的儿子爱上我。政治喜剧爱情动作家庭要素齐全。

30多岁的洛丽泰·扬要演一个瑞典裔乡村少女，难度还是不小的，除了全片瑞典口音英语外，还说了一句瑞典语，可以说是在尽力“挽救”这部情节非常童话式的政治喜剧。相较之下，李梓版配音别有趣味（把“那敢情好”作为口头禅挂在嘴边），却无法达成原声效果。

看了译制片，口音颇有当年革命女干部的干练爽朗气。美国式的乐观过了头的故事，脱离了现实感

女屌丝约会高帅富入门守则1930S版

定位是喜剧，但是几位演员都没有演出那种“笑果”。影片节奏也有些问题，前半段显得非常散。洛丽泰的瑞典口音模仿得很刻意，这个角色还是更适合原定出演的褒曼。

Loretta太可爱了T T 完美的童话女主角【Cotten也可爱！

听了半小时李梓的配音，洛丽泰·扬人如其名，长得也像羊。2016.05

如果说美式主旋律民主已经各方面都有很多值得批评的地方，那它还能怎样给人激励呢，这部电影就是明证。一个移民背景的农家女孩，进城第一天就被骗走了所有的钱只能去政客大宅家里当女佣，却正得此机会在政治上有了发表自己意见的机会。本来这个电影有许多地方可以停下来让女孩专心爱上男孩不瞎参与政治了，她却就真的那样神奇又坚决地走到了最后，不得不说这样的奇迹放在“选票是神圣的”的想法基础上，是非常鼓舞人心的。政客就该从群众中来，回到群众中去呀。听上去像空话套话的这些说辞，在这部电影里竟全都那么自然真诚。洛瑞泰扬凭这角色拿了影后，她确实很灵，约瑟夫科顿也绅士帅气

啊哈哈哈哈，70几年前的戏，有的具有超越时代性，有的感受到时代性。政治正不正确不能讲究那么多，因为什么都会拍成男本位的爱情戏，我也只是为了放松过度的用脑。上译版本的女主角配音很出色。太出色了，女主完美无缺无所不能，但不要把男主塑造成心怀粉红心事的怀春少女啦！😒

能把一部主旋律拍得那么轻松好看真是超出我的预料。洛丽泰和约瑟夫蛮有化学反应的，还有查尔斯·比克福德的管家一角，难怪拿到了奥斯卡最佳男配角的提名，简直把这个严格可爱的小老头演活了。

3.5⭐，美国梦的实践，主要的角色都演得很出彩。

又是一个灰姑娘的故事

俗套又好看，Loretta风华绝代

第二十届奥斯卡金像奖最佳女主角

欢快、理想化的剧情，惩恶劝善，灰姑娘一帆风顺历险记，顺便收获爱情...Loretta Young + Joseph Cotten，典型看着颇为享受的片子~

极具号召力的美国梦，一幕荒诞离奇的政治童话，在二战后的1947年，那是美国最具威望的年代。 相较于女主人公的热情、率真、美丽，议员母亲、坐庄当地党组织权力中心的老夫人，散发的是政治世家满满成熟、理性的魅力！

可以看作是大移民/新大陆的后续，不过这装腔作势的“瑞典口音”实在是太恶心人了，都二三代移民了没口音不也很正常嘛？Capra式的政治剧学得有模有样，深焦摄影也用得恰到好处

卖鱼唻----1985.08.13 1995.12.01

美式主旋律，洛丽泰扬除了有一个克拉克盖博的私生女，演技还是杠杠的！

女主的家庭氛围真好，女主演的脸真的好精致，还有点可爱，开场就是省小钱亏大钱的典型案例但最后因为主角光环反而帮助了她，女主的国会议员当选之路有点太儿戏了~ 男女主在滑冰的场景好看

初中，第一个中意的黑白女演员——洛蕾塔杨。

国语配音增加了喜感，对白的腔调变得好有趣。。。除了扬以外配角们不惜一切的捧哏也很令人感动，不管是埃塞尔.巴里摩尔还是查尔斯.比克福德都演的很棒，科顿和扬这一对真是养眼万分。。。PS卡普拉电影中的灰小伙串场到这部电影里了虽然性别变了但依然不改理想主义。。。

“亲自带农村女仆买了十二件制服，不同颜色各来两套”---这点是炫耀当年美式服装产业的辉煌吗？

农家女变政治明星。也不是一味为美式民主唱赞歌，爱情这不可捉摸的东西起了更大的作用（正如男主拜访反对党领袖后，他急忙下令准备胜选，因为这是什么都可能发生的政治嘛）。虽然主线走向很好猜，可那些喜剧和爱情的细节设计的特好，议员带女佣去买制服，一次就买12套，来自制服控的宠溺；俩人在院里玩，老娘和老管家就在屋里打赌，又羞耻又甜；党内推选议员候选人，一个接一个表态时乱入了女佣的脸；众议员竞选大会上听见什么都叫好的群众（管家大喊“卖鱼了！”）；反对党拉拢女佣，因为有望赢得“妇女、工人、农民、移民和男人的票”。导演手法也很好，拍的那些竞选的大场面，有种不炫耀成本的大气，各个配角也安排了出彩的戏码，能从照片上看到一切的女佣老爹，她三个高大的北欧弟弟最后也派上了用场。对40年代沙龙政治、竞选套路等也有展示

loretta特别可爱

政客什么没见过，什么没玩过，欲望阈值被拉高，想要更多的快乐，需要玩点新花样，所以特意设计一个细节，让他亲自带农村女仆买了十二件制服，不同颜色各来两套，持续在眼皮底下晃，养成诱惑隐藏在主旋律外表下，这正是好莱坞邪恶之处。

洛丽泰的封后之作，国语配音绝妙啊

我可真是喜欢这个农家女。我喜欢她滔滔不绝地说我会做。。。我还会做。。。我会做的农活是。。。那样的自信。那样的阳光。（呵呵，这个词已经被用得太多了）。她那乐观的气质，很能感染人，至少是感染了我。 还好好地享受了一下那一代人的配音艺术家。好好地享受了一下。那个时候，是会为了《虎口脱险》里的那句“鸳鸯茶”这个三个字的措辞整整斟酌了一个星期的年代。 那个时候的黑白片真好看，简单，表意。

黑白老片。經典的上譯配音。聼李梓演説是享受。Loretta Young因此獲影后殊榮。Joseph Cotten真是低調的紳士。議員看上農家女居然還栽培她投身政治。典型cinderella情結中我下懷。