木兰从军1939

孤島時代電影

7，除了战争戏确实不行，其他倒真的还行，借古讽今，女性主义都表达尚可

除了舞剑的段落感觉太柔，其他部分真是比其他的花木兰影视好太多！ 可是馆藏怎么是法语字幕

这水平和模式 比起样板戏能好到哪？

@LEN.

39-40年孤岛时期古装片浪潮的佼佼者，可能是因为把意识形态内容移植到古代而影射在是时抗日战争了。英文译名的话maiden in armour比a woman warrior好听。片中木兰第一次见到父亲是被训斥放下弓箭，还被罚织布哦。

剧本是欧阳予倩在香港根据古诗《木兰辞》和明清两代笔记中有关花木兰的种种传说改编而成。孤岛时期引起轰动，连映三月，掀起孤岛古装片热潮。借古喻今。20140323｜卜万苍这部差点意思，可能跟环境有关系，文戏较多，武戏略水。刘元度在军中已经知道木兰是女的，而且参军路上大家都怀疑了。父母说村里村外都知道她是女的，木兰除了忠孝借口，让父母说从小是男孩，怕长不大才女装打扮，现在长大了扮回男装，哈哈。忠孝两全：替父参军、参军卫国。相较其他片子，没有明显台词和剧情表明抗日，但提到了“为国效劳”，故事时期应该没有“国家”概念。放映版本没有片头，从木兰误射村民开始，且是法文字幕，只有前面唱歌处有歌词字幕（包括“青天白日满天下”）。中国电影资料馆，20230809。

现在想来，和戏剧舞台的深厚关联其实给早期中国电影提供了一条有效降低成本又能满足观众审美习惯的创作路径。尽管《木兰从军》的布景放到如今看来非常简陋（由时代背景和成本限制），表演和台词上都存在浓厚的戏剧感，但如果放置到“影戏”的审美体系下，这些因素似乎一定程度上也能被接受。不过和费穆相比，卜万仓还是拍得太“实”了，仅有月夜对唱那场戏给人以留白和想象的空间。

洗脑歌：月亮在这头，月亮在那里......木兰、梁祝都是古代同性恋题材。

实在不行 影音语言无聊透顶 叙述毫无技巧 故事改编几乎是集结了民国时期的各种直男癌 表演浮夸 对战片段更是全无场面 像是儿戏。难怪被后方诟病武德不足 至于结局一定要以女身嫁人就更糟了。虽说是孤岛作品，但水平实在太低，和万氏兄弟的动画一比差距过大

很明显的文明戏痕迹，但角色不乏生动灵气，有笑点 = =

基本按照《木兰辞》的顺序内容改编的。陈云裳那么漂亮谁能认不出来啊！放在了唐代的背景下，且民风都非常开化，木兰父母知道女儿替父从军、作为下属的刘元度也自发知道了木兰的真实性别并爱上木兰也顺理成章欣然接受，这在当代都不会接受程度这么高。此片，要放在那个历史时期看——孤岛时期上海，还是很有价值和当时意义的。所以才会“一经上映就受到了观众的热烈欢迎，曾连映85天，产生巨大影响”了吧！导演很用心了，主创阵容强大。梅熹男主角怎么豆瓣简介名字这么靠后！还是问了大宁才知道的！资料馆这版本没有片头片名演员表，直接从木兰打猎到李家村被X骚扰开始，中间还有卡断无声，片尾结束仓促音乐都变调儿了，质量很一般。似是法语内嵌字幕，唱歌时有从右至左的中文翻译字幕。with老是大笑的大宁。资料馆1号厅，约2成。

现场看的胶片，搞笑中透露着严肃。

和63年《梁祝》相似的多重酷儿性：性别被装扮囚禁，换装即换性（这究竟是肯定性别流动性还是加深性别二元性？）；木兰女扮男装替父从军，又（女扮）男扮女装执行任务；木兰以女性的身份对元度心生爱意，对方则喜欢她女装してる人的模样（最后木兰重回女儿身，元度当场石化：我只想看你扮女装，没想到你真是女的）。电影的喜剧效果或是为了使得封建父权制的问题不那么尖锐，比如听到女儿要替父送死，母亲抹泪不忍，父亲在一旁笑开了花；建功立业又如何？作为女性，木兰还是得成家结局才算圆满；英文字幕中，不知为何皇帝准许木兰回乡有六个月的期限，那么作为女性的她，又将如何回到朝廷报效祖国？

特别精彩，陈云裳版的花木兰集俊美和英气于一身，舞剑拉弓的动作很有说服力。选角的角色形象特点鲜明，木兰的战友启用好几位喜剧演员如韩兰根、殷秀岑、尤光照来扮丑角，点缀出笑点。梅熹演刘元度一看就是正面形象，反派的诈降将领和军师自带奸邪之相。 战争的场面略写，限于时代条件已经给出最好的解决方案。木兰投石暗器的动作设计，要等到六十年代后的武侠电影才能有新拍法。战争结束的时代改为贞观四年，历史上那年李靖击败突厥。 女子假扮男装再反假扮女装，是天才的情节设计，安能辨我是雄雌。木兰的性别在军中从未直接点破，而又用吟唱对歌的方式让两人隐秘地透露心意。 资料馆放映的片源版本缺少片头演职员表，无中文字幕，只有法语字幕。

感觉这部电影蛮精彩的，即使细节和服装由于拍摄限制可能经不起推敲，但是还是蛮有戏的，韩兰根自带喜感，章志直扮演“顺儿”，终于不再是反面了，女主角还带着一些口音，同时影片在视听语言也有一定的表现空间。

https://quqi.avyeld.com/s/843358/62D1Z3QH1UkaHvYf 🐴inhd

23.08.09 1号厅 3.5 还真就是嫦娥下凡嫁吴刚的故事啊…借古喻今意识形态明显，保家卫国不分男女，开头几个离家出门打仗的蒙太奇看着甚是动人。木兰的成长之路也踏实在理，循序渐进。只是里面男性对于女性的态度实在是有时代限制，如果刘元度真的认为自己爱上的是作为男性的花木兰那就有意思的多了。 陈云裳的男装扮相还是可以的，鼻子长的真是立体啊

【http://dou.bz/1rZWak】【http://dou.bz/2x5Qux】

果然不错

三星半，有几个特写镜头真是太棒了

有亮点，但对比现在，实在太粗糙。结尾太突然了。

影片中一些象征性场面和对歌传情明显可看出借鉴传统戏曲的痕迹，但是，另一方面，片中对白和表演又有当时文明戏的感觉，也许这就叫有时代感的电影吧。虽然是30年代末的作品，但即便是今天看来也十分耐看（最起码是看得下去的），而且能读得出导演、编剧情趣和志向，实在难得。不愧是孤岛时期的精品。

“青天白日满天下”，害苦了这部电影差点被封杀。陈云裳英姿飒爽，做事体面心思细腻讲义气，最好的花木兰。

诈降将领-“小邦得罪天朝”；狼主-“好不容易得了城池，立刻就要退出”；前元帅说自己“死有余辜”（听信通敌军师谗言）。帐门的三次问答、以月为喻的对唱心曲。

陈云裳太美了

陈云裳长的美，嗓子可不怎么样。

沦陷期电影；歌词青天白日；戏曲形式；商业卖点：情和边缘抗日。亮点是基情四射啊！

孤岛代表作:“我实在琢磨不明白为什么他们总是要来打我们”，“他们是强盗，强盗是不讲道理的。”

相比桃花泣血记，卜万仓退步不少。当然也有可能是张善琨过度商业化的结果。除了通顺的讲完了这个民间传说，其间没有任何亮点。那几个胖子兵丁围绕着陈云裳转来转去的调度出现多次，可能是向观众要笑点吧。战争规模跟戏台上差不多，这就是那个年代的大片吗？戏曲化……