看过的第一个马普尔小姐的故事,先于此系列的原著。原著还原得不错,马普尔小姐和雷蒙德的演员气质和人设也比后一版的精瘦小老太太讨喜。这个马普尔小姐看起来特别睿智。
大失所望。这本该是多么动人的故事啊——孤苦的三姐妹和备受疼爱的天真养女,失去挚爱孑然自我流放却仍然关心弱者的富家子弟,两名出色的女性保镖,以及一个在生命尽头布下戏局为无缘之女寻求正义、堵上一切包括骨肉姓名的善豪。可惜至极。
BBC在去蕪存菁這件事上從來舉重若輕,秘書處的首次嘗試是一個回應,一則刪去無傷大雅,反而精煉的主線,一則本片之前沒有拍加勒比,也沒有照應之需。末尾揭密時的鋪墊也比書中合理了不少。BBC盡情發揮影視化語言的優勢,兇手自殺和馬普爾小姐特寫的鏡頭設計,一個恐懼而悲愴,一個堅毅而凜然,書中反覆強調的「愛」與「悲劇」展現得更加直觀更加攝人。三位「麥克白」女巫也功不可沒。ps:Micheal收拾乾淨了完全認不出來了⋯⋯但氣質倒是和書中差別不小,夠狠夠浪不夠賊啊
BBC版的马普尔还是很忠实原著的,这个故事比itv那版乱改的好看。喜欢这版的片头很古典画风,案件里的英国乡村好美