刷完又继续重温了一遍日版,相比之下韩版改动还是挺大的,但路数已完全沦为俗套的爱情喜剧,首先演员当然不用比,日版两位叔的演技不分伯仲都是主角,而且人设均衡,韩版成了杀手的独角戏,尤其是结尾远没有原版那种会心一击的感觉,原版值四星,这版只能打个对折。
影片一开始的雨天,杀手干脆利落的杀伐镜头让我以为这是一部犯罪电影,可是随着两人身份互换开始之后,呈现给观众的是一幕幕轻松感人的桥段。电影虽是双线,但是比较之下,还是杀手一线更具戏剧性,柳海真很好地拿捏了人物间巨大的性格差异,表演丝丝入扣。而林智妍真的是我见犹怜的女子,恰到好处。
海镇大叔还有吻戏,真是辣眼睛,哈哈,不过,相比那个小哥,他这个角色更吸引人。没有看过原版,看来底子好,做什么都像样。
人生改变靠肥皂
硬伤是,雇杀手那帮人不看电视的吗?已经“死”了的人还在电视上演对手戏?Exo Me?
韩国的版本,完胜,效果太出色,超搞笑,超反差,更加美好。……柳海真和赵胤熙的CP实在是太强了。竟然拍出了初恋的感觉,毫不违和。……韩国的翻拍,本土化绝对是炉火纯青。以至于都忘记了原版《盗钥匙的方法》。……女二林智妍参演了《黑暗荣耀》,要对她说一声:延珍呀,我来看你了。
人生的智慧 就是那把钥匙
都是皂滑弄人啊!
结局有点仓促,彩蛋太少,没看够!女主真美,有当年朱茵的感觉你!刘海镇依然是韩国最好的男演员之一!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这个丑大叔的戏真的是要笑死我,互换身份的设计很有趣,但是最有趣的还是大叔杀手这条线的反差萌,相比较起来演员男主的线就变得可有可无了
刀削刨冰锡纸花,楼道影院购物券,具体的故事逻辑比原作差太多,但戏中戏多少反映了柳海真演员生涯的艰辛不易,有格外真实之处
泡菜国的翻拍特别接地气,笑点很多,剧情硬伤比霓虹国多,结局很韩剧。在柳海真大叔演技光环下,李准等年轻演员真是还需要历练。这个故事告诉我们,废柴就是穿起龙袍也依旧废柴,而努力积极的人就算生活窘迫也会打拼出一片天地。没有对比就木有伤害,日版给8分,这版最多也就7.5分。
喜剧效果还不错。看到后面突然反应过来了,这不就是“盗钥匙的方法”吗?怎么现在流行一🐔三吃啊,一个剧本中日韩三国换着拍...
还是柳海真演技好哟,姜还是老的辣
之前看过日版的《盗钥匙的方法》,现在再来看韩版的《幸运钥匙》,发现如果不是一个“老戏骨”,根本驾驭不了“杀手”这个角色,对比日韩两个版本,不分伯仲,各有千秋。现在比较期待中国版本的翻拍,连《嫌疑人X的献身》都已经中国化了,《盗钥匙的方法》还会远么?
超级好看 笑点很足 今年看的最值回票价的一部电影啦
其实是一部和原版基本上完全不一样的电影,单纯从喜剧效果上来看确实很出色,两位主演也都贡献了精彩的演出,不过个人还是喜欢日本版的那股闷骚感。
韩国电影的借鉴、翻拍功力真是越来越炉火纯青了。没有对比就没有伤害:虽说是借用《盗钥匙的方法》的故事内核,但《幸运钥匙》的剧本也做了挺多更改;虽说主演好感度远比不上【堺雅人/香川照之/广末凉子】三人组,但戏剧性更强的快节奏叙事却比日本版更经常把我逗乐,不过同时注意到的Bug也更多了……
首先要肯定的是yong film买版权翻拍的片子,本土化都做得非常好,相比国内翻拍日韩好莱坞的时候,本土化都做得不够好,总是别别扭扭。因为一把钥匙引发的身份交换,前半部分非常非常有趣,后面有点弱,但故事还是非常完整。刘海真的演技和表现力明显好过其他三位年轻演员。
又好笑又励志:杀手整理好狗窝房间,坐在小桌前整理资产时,我就已经感觉到了,这个人有着成功的基因;群演躺在沙发上边睡觉变流口水,周围堆满了零食口袋等乱七八糟的杂物时,突然觉得长得帅又有什么用,小鲜肉又有什么用,成熟稳重可靠的中年大叔才是可以托付的对象!
3.5.本来妥妥四星的。到反转的时候都觉得改编得比原版要好看。直到结尾时仓库那场戏,那个姑娘杀出来,对面一群围观的(等着杀手干完活“验货),她看不见,男主面前杵着一个血肉模糊的,她也看不见,男主三番五次暗示她情况很危险,她也看不见... ...我艹,是可忍孰不可忍这样的桥段...