莫斯科大事件「英语正片」是由Anders Banke导演、叶甫盖尼·齐加诺夫、谢尔盖·加尔马什、玛莉亚·马斯高娃、安德烈·梅尔兹利金、马克西姆·科诺瓦洛夫主演的俄罗斯剧情、动作、惊悚、犯罪 电影。该影片上映于2009年剧情简介如下:
俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克(Anders Banke)执导,班克在莫斯科的电影学院念书,并且能够讲一口流利的俄语,他曾经导演《致命吸血鬼》,正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中,选择其拍摄《大事件》,这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看,整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚,另有不少爆炸戏份。
宇佐美淳,山村聡,原節子
李佳颖,王可元,文雨非,许凯皓,谢毅宏
布莱恩·丹内利,科洛·韦伯,朗贝尔·维尔森,赛尔乔·凡托尼,
戈登·科里,钱德拉·韦斯特,伊恩·奥格尔
盖伊·罗尔夫,理查德·林奇,伊安·艾伯克
格雷戈·赛斯特罗,史蒂芬·布莱克哈特,杰
石见舞菜香 , 岛崎信长 , 内田雄马
May Kelly,Sarah T. Cohen,Sarah
黑泽朋世,朝井彩加,丰田萌绘,安济知佳,
池昌旭,王智慧,黄新惠,朴秀,李光洙
那英,汪峰,李荣浩,李克勤,吴莫愁,吉克
黄晓明,宋茜,盛一伦,张俪,翟天临,罗云